Seth knew what font he wanted on his tombstone before he ever learned how to tie his shoes. He’s been designing — and stumbling — ever since.